- фитофторозная гниль
- Agriculture: Phytophthora rot (корней, корнеплодов, корневой шейки, луковиц, черенков, сеянцев, плодов; возбудители - Phytophthora)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ФИТОФТОРОЗНАЯ ГРУШИ; ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ ГРУШИ — англ.collar rot of pear (Phytophthora); fruit rot of pear (Phytophthora) нем.Frucht und Kragenfäule, Birnbaum; Fruchtfäule, Birnbaum (Phytophthora); Kragenfäule, Birnbaum; Kragenfäule, Birnbaum франц.pourriture des fruits (et… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ “ВОДЯНАЯ” СВЕКЛЫ; ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ МОКРАЯ ФИТОФТОРОЗНАЯ СВЕКЛЫ; ФИТОФТОРОЗ СВЕКЛЫ (КОРНЕПЛОДОВ) — англ.watery root rot of sugar beet (Phytophthora) нем.wässerige Fäule, Zuckerrübe франц.phytophthorose de la betterave; pourriture molle des racines de la betterave возбудитель:Phytophthora drechsleri Tuck.; Phytophthora megasperma … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ БОБОВ ФАСОЛИ ФИТОФТОРОЗНАЯ; ФИОФТОРОЗ ФАСОЛИ — англ.buck eye rot of bean; downy mildew of bean; pod rot of bean нем.Hülsenfäule, Bohne франц.phytophthorose de l haricot; pourriture des gousses de l haricot (Phytophthora) возбудитель:Phytophthora phaseoli Thaxt.; Phytopthora… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ БУРАЯ ТОМАТА ФИТОФТОРОЗНАЯ; ФИТОФТОРОЗ ТОМАТА — англ.late blight of tomato нем.Braunfäule, Tomate (Phytophthora); Fäule, Tomate (Phytophthora); Tomatenmehltau франц.mildiou de la tomate (Phytophthora); vrai mildiou de la tomate возбудитель:Phytophthora infestans (Mont.) De Bary см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ФИТОФТОРОЗНАЯ АБРИКОСА — англ.collar rot of apricot (Phytophthora) нем.Wurzelhalsfäule, Aprikose (Phytophtora) франц.pourriture du collet de l abricotier возбудитель:Phytophthora cactorum (Lebert et Cohn) Schrot. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ФИТОФТОРОЗНАЯ КРЫЖОВНИКА; ФИТОФТОРОЗ КРЫЖОВНИКА — англ.foot rot of gooseberry; seedling blight of gooseberry нем.Fußkrankheit, Stachelbeere франц.fonte des semis du groseillier épineux возбудитель:Phytophthora cactorum (Lebert et Cohn) Schrot. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ФИТОФТОРОЗНАЯ ОРЕХА; ФИТОФТОРОЗ ОРЕХА — англ.crown rot of walnut; “water mould” of walnut нем.Wurzelhalsfäule, Walnuß (Phytophthora) франц.pourriture du collet du noyer возбудитель:Phytophthora cactorum (Lebert et Cohn) Schrot. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ФИТОФТОРОЗНАЯ РЕВЕНЯ — англ.crown rot of rhubarb нем.Halsfäule, Rhabarber франц.pourriture du collet de la rhubarbe возбудитель:Phytophthora cactorum (Lebert et Cohn) Schrot.; Phytopthora parasitica Dast. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ФИТОФТОРОЗНАЯ ЦИТРУСОВЫХ; ГОММОЗ ЦИТРУСОВЫХ ФИТОФТОРОЗНЫЙ; ФИТОФТОРОЗ ЦИТРУСОВЫХ — англ.brown rot of citrus plants; gummosis of citrus plants (Phytophthora) нем.Braunfäule, Agrumenbäume (Phytophthora); Gummosis, Agrumenbäume (Phytophthora sp. div.) франц.gommose des agrumes; pourriture brune des fruits des… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ФИТОФТОРОЗНАЯ ЯБЛОНИ; ФИТОФТОРОЗ ЯБЛОНИ — англ.collar rot of apple tree (Phytophthora) нем.Kragenfäule, Apfelbaum; Kragenfäule, Apfelbaum франц.pourriture du collet du pommier возбудитель:Phytophthora cactorum (Lebert et Cohn) Schrot.; Phytophthora omnivora De Bary см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ ФИТОФТОРОЗНАЯ АВОКАДО; ФИТОФТОРОЗ АВОКАДО — англ.decline of avocado нем.Wurzelfäule, Avocatobaum (Phytophthora) франц.phytophthorose de l avocatier; pourriture des racines de l avocatier (Phytophthora) возбудитель:Phytophthora cinnamomi Rands. см … Фитопатологический словарь-справочник